ผู้สูงศักดิ์

語の構成

ผู้ （人） + สูงศักดิ์ （身分が高い）

意味1 高い地位や称号を持つ人（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phûusǔuŋsàk dəənthaaŋ maa rûam phíthii

プースー(ン)サックドゥーンター(ン) マールアムピティー

高貴な人が式典に出席しました

ผู้สูงศักดิ์เดินทางมาร่วมพิธี

ชาวเมืองต้อนรับผู้สูงศักดิ์อย่างสมเกียรติ

chaawmʉaŋ tɔ̂ɔnráp phûusǔuŋsàk yàaŋ sǒmkiat

チャーオムア(ン) トーンラッププースー(ン)サックヤー(ン) ソムギアット

町の人々は身分の高い人を丁重に迎えました

ชาวเมืองต้อนรับผู้สูงศักดิ์อย่างสมเกียรติ

nai àdìit phûusǔuŋsàk mii bòtbàat thaaŋ kaanmʉaŋ mâak

ナイアディートプースー(ン)サックミーボットバートター(ン) ガーンムア(ン) マーク

昔は高貴な人々が政治で大きな役割を担いました

ในอดีตผู้สูงศักดิ์มีบทบาททางการเมืองมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตระกูลผู้สูงศักดิ์

tràkuun phûusǔuŋsàk

トラグーンプースー(ン)サック

高貴な家柄