ผู้สืบสกุล

phûusʉ̀ʉpsàkun

プースープサグン

ผู้สืบสกุล

意味

意味1 血統や家系、家名を受け継ぐ子孫。

語の構成

ผู้ （人） + สืบสกุล （家系を継ぐ）

意味1 血統や家系、家名を受け継ぐ子孫。（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khrɔ̂ɔpkhrua wǎŋ hâi kháw pen phûusʉ̀ʉpsàkun

クロープクルアワ(ン) ハイカオペンプースープサグン

家族は彼に家系を継いでほしいと望んでいる。

ครอบครัวหวังให้เขาเป็นผู้สืบสกุล

ผู้สืบสกุลต้อง ดูแลทรัพย์สินของตระกูล

phûusʉ̀ʉpsàkun tɔ̂ŋ duulɛɛ sáp sǐn khɔ̌ɔŋ trakun

プースープサグントー(ン) ドゥーレーサップシンコー(ン) トラグン

家系を継ぐ者は一族の財産を管理しなければならない。

ผู้สืบสกุลต้องดูแลทรัพย์สินของตระกูล

kháw pen phûusʉ̀ʉpsàkun rûn sùttháay

カオペンプースープサグンルンスッターイ

彼は最後の家系継承者だ。

เขาเป็นผู้สืบสกุลรุ่นสุดท้าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้สืบสกุลโดยชอบธรรม

phûusʉ̀ʉpsàkun dooy chɔ̂ɔptham

プースープサグンドーイチョープタム

正当な家系継承者

似ているけど意味や使い方が違う語