Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้สืบทอด

phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt

プースープトート

ผู้สืบทอด

意味

意味1 地位・役割・事業などを前任者から引き継ぐ人、後継者

意味2 亡くなった人の財産や権利を受け継ぐ人、相続人

語の構成

ผู้ + สืบทอด

例文

意味1 地位・役割・事業などを前任者から引き継ぐ人、後継者（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา ได้รับ เลือก เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

khǎw dâi ráp lʉ̂ak pen phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt tamnɛ̀ŋ

カオダイラップルアックペンプースープトートタムネ(ン)

彼はその地位の後継者に選ばれた

เขาได้รับเลือกเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

ครอบครัว กำลัง มอง หาผู้สืบทอดกิจการ

khrɔ̂ɔpkhrua kamlaŋ mɔɔŋ hǎa phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt kìtchakaan

クロープクルアガムラ(ン) モー(ン) ハープースープトートギッチャガーン

家族は事業の後継者を探している

ครอบครัวกำลังมองหาผู้สืบทอดกิจการ

คณะกรรมการเตรียมผู้สืบทอดผู้อำนวยการ คน ปัจจุบัน

khanákammakaan triam phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt phûuamnûaykaan khon pàtcuban

カナガンマガーントリアムプースープトートプーアムヌアイガーンコンパッチュバン

委員会は現職の理事の後継者を育成している

คณะกรรมการเตรียมผู้สืบทอดผู้อำนวยการคนปัจจุบัน

意味2 亡くなった人の財産や権利を受け継ぐ人、相続人（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ศาล ยืนยันสิทธิของผู้สืบทอดมรดก

sǎan yʉʉnyan sìt khɔ̌ɔŋ phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt mɔɔrádok

サーンユーンヤンシットコー(ン) プースープトートモーラドック

裁判所は遺産を受け継ぐ相続人の権利を確認した

ศาลยืนยันสิทธิของผู้สืบทอดมรดก

ผู้สืบทอดตาม กฎหมาย ได้รับทรัพย์สินทั้งหมด

phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt taam kòtmaay dâi ráp sáp sǐn tháŋmòt

プースープトートタームゴットマーイダイラップサップシンタ(ン)モット

法定相続人が全財産を受け取った

ผู้สืบทอดตามกฎหมายได้รับทรัพย์สินทั้งหมด

เอกสาร ระบุ ชื่อผู้สืบทอดไว้อย่าง ชัดเจน

èekkàsǎan rábu chʉ̂ʉ phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt wái yàaŋ chátceen

エーガサーンラブチュープースープトートワイヤー(ン) チャットジェーン

書類には相続人の名前が明記されている

เอกสารระบุชื่อผู้สืบทอดไว้อย่างชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้สืบทอดตำแหน่ง

phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt tamnɛ̀ŋ

プースープトートタムネ(ン)

地位の後継者

ผู้สืบทอดกิจการ

phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt kìtchakaan

プースープトートギッチャガーン

事業の後継者

ผู้สืบทอดมรดก

phûusʉ̀ʉpthɔ̂ɔt mɔɔrádok

プースープトートモーラドック

遺産の相続人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้รับช่วงต่อ

phûuráp chûaŋ tɔ̀ɔ

プーラップチュア(ン) トー

引き継ぐ人（役割・業務の受け手）