ผู้ว่าราชการ

語の構成

ผู้ （人） + ว่าราชการ （行政を統括する）

意味1 地方行政を統括する高位の行政官（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ผู้ว่าราชการลง พื้นที่น้ำท่วม

phûuwâarâatchakaan loŋ phʉ́ʉnthîi náamthûam

プーワーラーチャガーンロ(ン) プーンティーナムトゥアム

知事は洪水地域を視察した

ผู้ว่าราชการลงพื้นที่น้ำท่วม

nùayŋaan raayŋaan sàthǎanákkaan tɔ̀ɔ phûuwâarâatchakaan

ヌアイ(ン)ガーンラーイ(ン)ガーンサターナガーントープーワーラーチャガーン

各機関は知事に状況を報告した

หน่วยงานรายงานสถานการณ์ต่อผู้ว่าราชการ

phûuwâarâatchakaan sàŋ pə̀ət sǔun chûaylʉ̌a

プーワーラーチャガーンサ(ン) プートスーンチュアイルア

知事は支援センターの開設を命じた

ผู้ว่าราชการสั่งเปิดศูนย์ช่วยเหลือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำสั่งของผู้ว่าราชการ

khamsàŋ khɔ̌ɔŋ phûuwâarâatchakaan

カムサ(ン) コー(ン) プーワーラーチャガーン

知事の命令