Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้ล่วงลับ

ผู้ล่วงลับ
phûulûaŋláp
プールア(ン)ラップ
ผู้ล่วงลับ
意味
意味1 すでに亡くなった人を敬意を込めて指す語

語の構成

ผู้ （人） + ล่วงลับ （亡くなる）

例文

意味1 すでに亡くなった人を敬意を込めて指す語（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ครอบครัวทำบุญให้ผู้ล่วงลับ
khrɔ̂ɔpkhrua thambun hâi phûulûaŋláp
クロープクルア タムブン ハイ プールア(ン)ラップ
ครอบครัวทำบุญให้ผู้ล่วงลับ
เราระลึกถึงผู้ล่วงลับเสมอ
raw rálʉ́k thʉ̌ŋ phûulûaŋláp samə̌ə
ラオ ラルック トゥ(ン) プールア(ン)ラップ サムー
เราระลึกถึงผู้ล่วงลับเสมอ
มีการจัดพิธีไว้อาลัยแก่ผู้ล่วงลับ
mii kaancàt phíthii wáilay kɛ̀ɛ phûulûaŋláp
ミー ガーンジャット ピティー ワイアライ ゲー プールア(ン)ラップ
มีการจัดพิธีไว้อาลัยแก่ผู้ล่วงลับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รำลึกถึงผู้ล่วงลับ
รำลึกถึงผู้ล่วงลับ
ramlʉ́k thʉ̌ŋ phûulûaŋláp
ラムルック トゥ(ン) プールア(ン)ラップ
故人を偲ぶ