ผู้ลี้ภัย

語の構成

ผู้ （人） + ลี้ภัย （危険を避けて逃れる）

意味1 戦争・迫害・災害などを逃れ、自国や居住地を離れて保護を求める人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûulíiphai tɔ̂ŋkaan thîiphák thîi plɔ̀ɔtphai

プーリーパイトー(ン)ガーンティーパックティープロートパイ

難民には安全な滞在場所が必要です

ผู้ลี้ภัยต้องการที่พักที่ปลอดภัย

oŋkɔɔn níi chûaylʉ̌a phûulíiphai càak sǒŋkhraam

オ(ン)ゴーンニーチュアルアプーリーパイジャークソ(ン)クラーム

この団体は戦争から逃れた難民を支援しています

องค์กรนี้ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากสงคราม

หลาย ประเทศ ร่วมกันคุ้มครองสิทธิของผู้ลี้ภัย

lǎay pràthêet rûamkan khúmkhɔɔŋ sìt khɔ̌ɔŋ phûulíiphai

ラーイプラテートルアムガンクムコー(ン) シットコー(ン) プーリーパイ

多くの国が協力して難民の権利を保護しています

หลายประเทศร่วมกันคุ้มครองสิทธิของผู้ลี้ภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ลี้ภัยสงคราม

phûulíiphai sǒŋkhraam

プーリーパイソ(ン)クラーム

戦争難民

似ているけど意味や使い方が違う語