ผู้ละเมิด

語の構成

ผู้ （人） + ละเมิด （違反・侵害する）

意味1 規則・権利・境界などを破る人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûulámə̂ət kòt cà thùuk loŋthôot

プーラムートゴットジャトゥークロ(ン)トート

規則違反者は処罰されます

ผู้ละเมิดกฎจะถูกลงโทษ

บริษัท ฟ้องผู้ละเมิดลิขสิทธิ์

bɔɔrísàt fɔ́ɔŋ phûulámə̂ət lìkkhàsìt

ボーリサットフォー(ン) プーラムートリッカシット

会社は著作権侵害者を訴えました

บริษัทฟ้องผู้ละเมิดลิขสิทธิ์

กฎหมาย กำหนด โทษ สำหรับผู้ละเมิดสิทธิผู้อื่น

kòtmaay kamnòt thôot sǎmràp phûulámə̂ət sìt phûuʉ̀ʉn

ゴットマーイガムノットトートサムラッププーラムートシットプーウーン

法律は他人の権利を侵害した者への罰を定めています

กฎหมายกำหนดโทษสำหรับผู้ละเมิดสิทธิผู้อื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดำเนินคดีกับผู้ละเมิด

damnəənkhadii kàp phûulámə̂ət

ダムヌーンカディーガッププーラムート

違反者を訴追する