ผู้ลงมือ

語の構成

ผู้ （人） + ลงมือ （実行する）

意味1 計画や犯罪などを実際に行った人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tamrùat càp phûuloŋmʉʉ dâi lɛ́ɛw

タムルアットジャッププーロ(ン)ムーダイレーオ

警察は実行者を逮捕しました

ตำรวจจับผู้ลงมือได้แล้ว

kháw mâi châi phûuloŋmʉʉ dooytroŋ

カオマイチャイプーロ(ン)ムードーイトロ(ン)

彼は直接の実行者ではありません

เขาไม่ใช่ผู้ลงมือโดยตรง

làkthǎan chíi wâa phûuloŋmʉʉ mii mâak kwàa nʉ̀ŋ khon

ラックターンチーワープーロ(ン)ムーミーマークグワーヌ(ン) コン

証拠は実行者が複数いたことを示しています

หลักฐานชี้ว่าผู้ลงมือมีมากกว่าหนึ่งคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ลงมือก่อเหตุ

phûuloŋmʉʉ kɔ̀ɔhèet

プーロ(ン)ムーゴーヘート

事件の実行者