ผู้ลงนาม

語の構成

ผู้ （人） + ลงนาม （署名する）

意味1 書類に自分の名前を書いて署名した人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûuloŋnaam tɔ̂ŋ sadɛɛŋ bàt prachâachon

プーロ(ン)ナームトー(ン) サデー(ン) バットプラチャーチョン

署名者は身分証を提示しなければなりません

ผู้ลงนามต้องแสดงบัตรประชาชน

chʉ̂ʉ phûuloŋnaam yùu tháay èekkàsǎan

チュープーロ(ン)ナームユーターイエーガサーン

署名者の名前は書類の末尾にあります

ชื่อผู้ลงนามอยู่ท้ายเอกสาร

phûuloŋnaam ráprɔɔŋ wâa khɔ̂ɔmuun tháŋmòt thùuktɔ̂ŋ

プーロ(ン)ナームラップロー(ン) ワーコームーンタ(ン)モットトゥークトー(ン)

署名者はすべての情報が正しいと保証しました

ผู้ลงนามรับรองว่าข้อมูลทั้งหมดถูกต้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลายมือชื่อผู้ลงนาม

laaymʉʉchʉ̂ʉ phûuloŋnaam

ラーイムーチュープーロ(ン)ナーム

署名者の署名