ผู้ลงทุน

語の構成

ผู้ （人） + ลงทุน （投資する）

意味1 利益を得る目的で資金や資産を事業・金融商品などに投じる人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûuloŋthun khuan sʉ̀ksǎa khwaamsìaŋ kɔ̀ɔn

プーロ(ン)トゥンクアンスックサークワームシア(ン) ゴーン

投資家は事前にリスクを調べるべきだ。

ผู้ลงทุนควรศึกษาความเสี่ยงก่อน

ตลาดนี้ดึงดูดผู้ลงทุนจากต่างประเทศ

talàat níi dʉŋdùut phûuloŋthun càak tàaŋpràthêet

タラートニードゥ(ン)ドゥートプーロ(ン)トゥンジャークター(ン)プラテート

この市場は海外の投資家を引きつけている。

ตลาดนี้ดึงดูดผู้ลงทุนจากต่างประเทศ

bɔɔrísàt chíicɛɛŋ khɔ̂ɔmuun kɛ̀ɛ phûuloŋthun raayyɔ̂ɔy

ボーリサットチージェー(ン) コームーンゲープーロ(ン)トゥンラーイヨーイ

会社は個人投資家に情報を説明した。

บริษัทชี้แจงข้อมูลแก่ผู้ลงทุนรายย่อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ลงทุนรายย่อย

phûuloŋthun raayyɔ̂ɔy

プーロ(ン)トゥンラーイヨーイ

個人投資家

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ถือหุ้น

phûuthʉ̌ʉhûn

プートゥーフン

株主（投資対象が株式に限定される）