Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้รับภาระ

ผู้รับภาระ
phûurápphaará
プーラップパーラ
ผู้รับภาระ
意味
意味1 重い仕事や責任を引き受けて担う人

語の構成

ผู้ （人） + รับภาระ （負担を引き受ける）

例文

意味1 重い仕事や責任を引き受けて担う人（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาเป็นผู้รับภาระหลักของครอบครัว
kháw pen phûurápphaará làk khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua
カオ ペン プーラップパーラ ラック コー(ン) クロープクルア
เขาเป็นผู้รับภาระหลักของครอบครัว
บริษัทแต่งตั้งผู้รับภาระโครงการนี้
bɔɔrísàt tɛ̀ŋtâŋ phûurápphaará khrooŋkaan níi
ボーリサット テ(ン)タ(ン) プーラップパーラ クロー(ン)ガーン ニー
บริษัทแต่งตั้งผู้รับภาระโครงการนี้
ผู้รับภาระต้องดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด
phûurápphaará tɔ̂ŋ duulɛɛ khâacháicàay tháŋmòt
プーラップパーラ トー(ン) ドゥーレー カーチャイジャーイ タ(ン)モット
ผู้รับภาระต้องดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นผู้รับภาระ
เป็นผู้รับภาระ
pen phûurápphaará
ペン プーラップパーラ
負担を担う人である