Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้รับ

ผู้รับ
phûuráp
プーラップ
ผู้รับ
意味
意味1 物・連絡・サービスなどを受け取る人

語の構成

ผู้ （人） + รับ （受け取る）

例文

意味1 物・連絡・サービスなどを受け取る人（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผู้รับอยู่ที่บ้าน
phûuráp yùu thîi bâan
プーラップ ユー ティー バーン
ผู้รับอยู่ที่บ้าน
กรุณาเขียนชื่อผู้รับให้ชัดเจน
kàrúnaa khǐan chʉ̂ʉ phûuráp hâi chátceen
ガルナー キアン チュー プーラップ ハイ チャットジェーン
กรุณาเขียนชื่อผู้รับให้ชัดเจน
ถ้าผู้รับไม่อยู่ พัสดุจะถูกส่งกลับ
thâa phûuráp mâi yùu phátsadù cà thùuk sòŋ klàp
ター プーラップ マイ ユー パッサドゥ ジャ トゥーク ソ(ン) グラップ
ถ้าผู้รับไม่อยู่ พัสดุจะถูกส่งกลับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อผู้รับ
ชื่อผู้รับ
chʉ̂ʉ phûuráp
チュー プーラップ
受取人の名前
ที่อยู่ผู้รับ
ที่อยู่ผู้รับ
thîiyùu phûuráp
ティーユー プーラップ
受取人の住所