ผู้รักษาการ

語の構成

ผู้ （人） + รักษาการ （職務を代行する）

意味1 正式な担当者の代わりに、一時的に職務を行う人（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

รองผู้อำนวยการเป็นผู้รักษาการ

rɔɔŋ phûuamnûaykaan pen phûuráksǎakaan

ロー(ン) プーアムヌアイガーンペンプーラックサーガーン

副局長が職務代理者です

รองผู้อำนวยการเป็นผู้รักษาการ

มหาวิทยาลัยแต่งตั้งผู้รักษาการใน ตำแหน่งอธิการบดี

máhǎawíttháyaalai tɛ̀ŋtâŋ phûuráksǎakaan nai tamnɛ̀ŋ àthíkaanbɔɔdii

マハーウィッタヤーライテ(ン)タ(ン) プーラックサーガーンナイタムネ(ン) アティガーンボーディー

大学は学長代行を任命しました

มหาวิทยาลัยแต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งอธิการบดี

phûuráksǎakaan mii amnâat taam thîi khamsàŋ kamnòt

プーラックサーガーンミーアムナートタームティーカムサ(ン) ガムノット

職務代理者は命令で定められた権限を持ちます

ผู้รักษาการมีอำนาจตามที่คำสั่งกำหนด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แต่งตั้งผู้รักษาการ

tɛ̀ŋtâŋ phûuráksǎakaan

テ(ン)タ(ン) プーラックサーガーン

職務代理者を任命する

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้แทน

phûuthɛɛn

プーテーン

代理・代表者一般