ผู้รักษา

語の構成

ผู้ （人） + รักษา （治療する・守る）

意味1 病気やけがを治療・看護する人（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûuráksǎa trùat aakaan phûupùay

プーラックサートルアットアーガーンプープアイ

治療担当者が患者の症状を診た

ผู้รักษาตรวจอาการผู้ป่วย

phûuráksǎa athíbaay withii chái yaa yàaŋ láìat

プーラックサーアティバーイウィティーチャイヤーヤー(ン) ライアット

医療担当者は薬の使い方を詳しく説明した

ผู้รักษาอธิบายวิธีใช้ยาอย่างละเอียด

khrɔ̂ɔpkhrua khɔ̀ɔpkhun phûuráksǎa thîi duulɛɛ khonkhâi

クロープクルアコープクンプーラックサーティードゥーレーコンカイ

家族は患者を看護した医療担当者に感謝した

ครอบครัวขอบคุณผู้รักษาที่ดูแลคนไข้

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำแนะนำของผู้รักษา

khamnɛ́nam khɔ̌ɔŋ phûuráksǎa

カムネナムコー(ン) プーラックサー

治療担当者の助言

似ているけど意味や使い方が違う語