ผู้มีอำนาจ

語の構成

ผู้ （人） + มีอำนาจ （権力がある）

意味1 他人や組織の決定に影響を与える権力・権限を持つ人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûumiiaamnâat tɔ̂ŋ rápphìtchɔ̂ɔp tɔ̀ɔ kaantàtsǐncai

プーミーアムナートトー(ン) ラップピットチョープトーガーンタットシンジャイ

権力者は自らの決定に責任を負わなければならない。

ผู้มีอำนาจต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจ

เขา ไม่กล้าวิจารณ์ผู้มีอำนาจ

kháw mâi klâa wícaan phûumiiaamnâat

カオマイグラーウィジャーンプーミーアムナート

彼は権力者を批判する勇気がない。

เขาไม่กล้าวิจารณ์ผู้มีอำนาจ

kòtmaay khuan chái kàp phûumiiaamnâat yàaŋ thâwthiam

ゴットマーイクアンチャイガッププーミーアムナートヤー(ン) タオティアム

法律は権力者にも平等に適用されるべきだ。

กฎหมายควรใช้กับผู้มีอำนาจอย่างเท่าเทียม

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มผู้มีอำนาจ

klùm phûumiiaamnâat

グルムプーミーアムナート

権力者層

似ているけど意味や使い方が違う語