タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้มีอายุ

ผู้มีอายุ

phûumiiaayú

プーミーアーユ

ผู้มีอายุ

意味

意味1 年齢が高い人をやや婉曲に表す語。

語の構成

ผู้ （人） + มีอายุ （年齢が高い）

例文

意味1 年齢が高い人をやや婉曲に表す語。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

รถ คันนี้มี ที่นั่ง สำหรับผู้มีอายุ

rót khan níi mii thîinâŋ sǎmràp phûumiiaayú

ロットカンニーミーティーナ(ン) サムラッププーミーアーユ

この車両には高齢者用の席がある。

รถคันนี้มีที่นั่งสำหรับผู้มีอายุ

ผู้มีอายุควร ตรวจ สุขภาพ เป็น ประจำ

phûumiiaayú khuan trùat sùkkhàphâap pen pracam

プーミーアーユクアントルアットスッカパープペンプラジャム

高齢者は定期的に健康診断を受けるべきだ。

ผู้มีอายุควรตรวจสุขภาพเป็นประจำ

อาสาสมัคร ช่วย พาผู้มีอายุข้าม ถนน

aasǎasàmák chûay phaa phûumiiaayú khâam thanǒn

アーサーサマックチュアイパープーミーアーユカームタノン

ボランティアが高齢者の道路横断を手伝った。

อาสาสมัครช่วยพาผู้มีอายุข้ามถนน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูแลผู้มีอายุ

ดูแลผู้มีอายุ

duulɛɛ phûumiiaayú

ドゥーレープーミーアーユ

年配者を世話する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้สูงอายุ

ผู้สูงอายุ

phûusǔuŋaayú

プースー(ン)アーユ

高齢者（より一般的で明確）