ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

phûumiisìtlɔŋkhànɛɛnsǐaŋlʉ̂aktâŋ

プーミーシットロ(ン)カネーンシア(ン)ルアックタ(ン)

意味

意味1 選挙で投票する権利を持つ人、有権者

語の構成

ผู้มีสิทธิ์ （権利を持つ人） + ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง （選挙で投票する）

意味1 選挙で投票する権利を持つ人、有権者（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งต้อง แสดง บัตร

phûumiisìtlɔŋkhànɛɛnsǐaŋlʉ̂aktâŋ tɔ̂ɔŋ sadɛɛŋ bàt

プーミーシットロ(ン)カネーンシア(ン)ルアックタ(ン) トー(ン) サデー(ン) バット

有権者は身分証を提示しなければなりません。

ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งต้องแสดงบัตร

ปีนี้มีผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเพิ่ม ขึ้น

pii níi mii phûumiisìtlɔŋkhànɛɛnsǐaŋlʉ̂aktâŋ phə̂əm khʉ̂n

ピーニーミープーミーシットロ(ン)カネーンシア(ン)ルアックタ(ン) プームクン

今年は有権者が増えました。

ปีนี้มีผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเพิ่มขึ้น

รายชื่อผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งติด อยู่หน้า ศาลา

raaychʉ̂ʉ phûumiisìtlɔŋkhànɛɛnsǐaŋlʉ̂aktâŋ tìt yùu nâa sǎalaa

ラーイチュープーミーシットロ(ン)カネーンシア(ン)ルアックタ(ン) ティットユーナーサーラー

有権者名簿が会館の前に掲示されています。

รายชื่อผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งติดอยู่หน้าศาลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

รายชื่อผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

raaychʉ̂ʉ phûumiisìtlɔŋkhànɛɛnsǐaŋlʉ̂aktâŋ

ラーイチュープーミーシットロ(ン)カネーンシア(ン)ルアックタ(ン)

有権者名簿

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง

phûusamàkráplʉ̂aktâŋ

プーサマックラップルアックタ(ン)

候補者（投票する側ではない）