Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้มาใหม่

ผู้มาใหม่
phûumaamài
プーマーマイ
ผู้มาใหม่
意味
意味1 ある場所・組織・集団へ新しく加わった人

語の構成

ผู้ （人） + มาใหม่ （新しく来る）

例文

意味1 ある場所・組織・集団へ新しく加わった人（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผู้มาใหม่ยังไม่รู้กฎ
phûumaamài yaŋ mâi rúu kòt
プーマーマイ ヤ(ン) マイ ルー ゴット
ผู้มาใหม่ยังไม่รู้กฎ
ทุกคนต้อนรับผู้มาใหม่อย่างเป็นกันเอง
thúkkhon tɔ̂ɔnráp phûumaamài yàaŋ penkaneeŋ
トゥックコン トーンラップ プーマーマイ ヤー(ン) ペンガンエー(ン)
ทุกคนต้อนรับผู้มาใหม่อย่างเป็นกันเอง
หัวหน้าจัดคนคอยแนะนำงานให้ผู้มาใหม่
hǔanâa càt khon khɔɔy nɛ́nam ŋaan hâi phûumaamài
フアナー ジャット コン コーイ ネナム (ン)ガーン ハイ プーマーマイ
หัวหน้าจัดคนคอยแนะนำงานให้ผู้มาใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้อนรับผู้มาใหม่
ต้อนรับผู้มาใหม่
tɔ̂ɔnráp phûumaamài
トーンラップ プーマーマイ
新参者を迎える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มือใหม่
มือใหม่
mʉʉmài
ムーマイ
初心者