ผู้มาเยือน

語の構成

ผู้ （人） + มาเยือน （訪れる）

意味1 別の土地から訪ねて来た人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

câwkhɔ̌ɔŋ bâan tɔ̂ɔnràp phûumaayʉan yàaŋ òpùn

ジャオコー(ン) バーントーンラッププーマーユアンヤー(ン) オップウン

家主は訪問者を温かく迎えた。

เจ้าของบ้านต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น

wanníi phíphíttháphan mii phûumaayʉan camnuan mâak

ワンニーピピッタパンミープーマーユアンジャムヌアンマーク

今日は博物館に多くの来訪者がいる。

วันนี้พิพิธภัณฑ์มีผู้มาเยือนจำนวนมาก

chaawbâan triam aahǎan wái sǎmràp phûumaayʉan

チャーオバーントリアムアーハーンワイサムラッププーマーユアン

村人は訪問客のために料理を用意した。

ชาวบ้านเตรียมอาหารไว้สำหรับผู้มาเยือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้อนรับผู้มาเยือน

tɔ̂ɔnràp phûumaayʉan

トーンラッププーマーユアン

訪問者を迎える

似ているけど意味や使い方が違う語