ผู้มั่งคั่ง

語の構成

ผู้ （人） + มั่งคั่ง （裕福な）

意味1 多くの財産や資産を持つ人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเป็นผู้มั่งคั่งใน จังหวัดนี้

kháw pen phûumâŋkhâŋ nai caŋwàt níi

カオペンプーマ(ン)カ(ン) ナイジャ(ン)ワットニー

彼はこの県の資産家です

เขาเป็นผู้มั่งคั่งในจังหวัดนี้

phûumâŋkhâŋ baaŋkhon bɔɔrícàak ŋən chûay chumchon

プーマ(ン)カ(ン) バー(ン)コンボーリジャーク (ン)グーンチュアイチュムチョン

一部の富裕層は地域支援のため寄付をします

ผู้มั่งคั่งบางคนบริจาคเงินช่วยชุมชน

náyoobaay níi thùuk wícaan wâa ʉ̂a pràyòot kɛ̀ɛ phûumâŋkhâŋ

ナヨーバーイニートゥークウィジャーンワーウアプラヨートゲープーマ(ン)カ(ン)

この政策は富裕層を優遇していると批判されました

นโยบายนี้ถูกวิจารณ์ว่าเอื้อประโยชน์แก่ผู้มั่งคั่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มผู้มั่งคั่ง

klùm phûumâŋkhâŋ

グルムプーマ(ン)カ(ン)

富裕層

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้มีรายได้สูง

phûumii raaydâi sǔuŋ

プーミーラーイダイスー(ン)

高所得者（資産家とは限らない）