ผู้ฟัง

phûufaŋ

プーファ(ン)

ผู้ฟัง

意味

意味1 話や音声を聞く人

語の構成

ผู้ （人・者） + ฟัง （聞く）

意味1 話や音声を聞く人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûufaŋ tâŋcai faŋ kaanbanyaay

プーファ(ン) タ(ン)ジャイファ(ン) ガーンバンヤーイ

聴衆は講演を熱心に聞いた。

ผู้ฟังตั้งใจฟังการบรรยาย

raaykaan níi mii phûufaŋ camnuan mâak

ラーイガーンニーミープーファ(ン) ジャムヌアンマーク

この番組には多くのリスナーがいる。

รายการนี้มีผู้ฟังจำนวนมาก

phûuphûut pə̀ət ookàat hâi phûufaŋ thǎam khamthǎam

プープートプートオーガートハイプーファ(ン) タームカムターム

話し手は聴衆に質問の機会を与えた。

ผู้พูดเปิดโอกาสให้ผู้ฟังถามคำถาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความสนใจของผู้ฟัง

khwaamsǒncai khɔ̌ɔŋ phûufaŋ

クワームソンジャイコー(ン) プーファ(ン)

聞き手の関心

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ชม

phûuchom

プーチョム

視聴者・観客（見ることが中心）