ผู้พูด

語の構成

ผู้ （人・者） + พูด （話す）

意味1 言葉を発して話す側の人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûuphûut nɛ́namtua kɔ̀ɔn rə̂əm banyāay

プープートネナムトゥアゴーンルームバンヤーイ

話し手は講演を始める前に自己紹介した。

ผู้พูดแนะนำตัวก่อนเริ่มบรรยาย

phûufaŋ khuan mɔɔŋ nâa phûuphûut

プーファ(ン) クアンモー(ン) ナープープート

聞き手は話し手の顔を見るべきだ。

ผู้ฟังควรมองหน้าผู้พูด

námsǐaŋ khɔ̌ɔŋ phûuphûut tham hâi banyāakàat phɔ̀ɔnkhlaay

ナムシア(ン) コー(ン) プープートタムハイバンヤーガートポーンクラーイ

話し手の口調が場の雰囲気を和らげた。

น้ำเสียงของผู้พูดทำให้บรรยากาศผ่อนคลาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำเสียงของผู้พูด

námsǐaŋ khɔ̌ɔŋ phûuphûut

ナムシア(ン) コー(ン) プープート

話し手の口調