ผู้พิพากษา

phûuphíphàaksǎa

プーピパークサー

ผู้พิพากษา

意味

意味1 裁判で事実と法律に基づき判決を下す人

語の構成

ผู้ （人・者） + พิพากษา （裁判する）

意味1 裁判で事実と法律に基づき判決を下す人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phûuphíphàaksǎa àan khamphíphàaksǎa nai sǎan

プーピパークサーアーンカムピパークサーナイサーン

裁判官が法廷で判決を読み上げた。

ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาในศาล

ทนายยื่น หลักฐาน ต่อผู้พิพากษา

thanaay yʉ̂ʉn làkthǎan tɔ̀ɔ phûuphíphàaksǎa

タナーイユーンラックターントープーピパークサー

弁護士は裁判官に証拠を提出した。

ทนายยื่นหลักฐานต่อผู้พิพากษา

phûuphíphàaksǎa tɔ̂ɔŋ waaŋtua pen klaaŋ

プーピパークサートー(ン) ワー(ン)トゥアペングラー(ン)

裁判官は中立を保たなければならない。

ผู้พิพากษาต้องวางตัวเป็นกลาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำสั่งของผู้พิพากษา

khamsàŋ khɔ̌ɔŋ phûuphíphàaksǎa

カムサ(ン) コー(ン) プーピパークサー

裁判官の命令

ต่อหน้าผู้พิพากษา

tɔ̀ɔ nâa phûuphíphàaksǎa

トーナープーピパークサー

裁判官の前で

似ているけど意味や使い方が違う語