ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์

語の構成

ผู้พิทักษ์ （守護者） + สันติราษฎร์ （国民の平穏）

意味1 治安を守り、犯罪を取り締まる国家の警察官を指す硬い表現。（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ออก ตรวจ พื้นที่กลางคืน

phûuphitháksàntiràat ɔ̀ɔk trùat phʉ́ʉnthîi klaaŋkhʉʉn

プーピタックサンティラートオークトルアットプーンティーグラー(ン)クーン

警察官は夜間に地域を巡回した。

ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ออกตรวจพื้นที่กลางคืน

ประชาชน แจ้ง เหตุ แก่ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์

prachachon cɛ̂ɛŋ hèet kɛ̀ɛ phûuphitháksàntiràat

プラチャーチョンジェー(ン) ヘートゲープーピタックサンティラート

住民は警察官に事件を通報した。

ประชาชนแจ้งเหตุแก่ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์

ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์มี หน้าที่รักษาความสงบ

phûuphitháksàntiràat mii nâathîi ráksǎa khwaamsàŋòp

プーピタックサンティラートミーナーティーラックサークワームサ(ン)ゴップ

警察官には治安を守る職務がある。

ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์มีหน้าที่รักษาความสงบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์

nâathîi khɔ̌ɔŋ phûuphitháksàntiràat

ナーティーコー(ン) プーピタックサンティラート

警察官の職務