Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้พิทักษ์

ผู้พิทักษ์
phûuphithák
プーピタック
ผู้พิทักษ์
意味
意味1 人・場所・権利などを守り、保護する人。

語の構成

ผู้ （人） + พิทักษ์ （守護する）

例文

意味1 人・場所・権利などを守り、保護する人。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาได้รับยกย่องว่าเป็นผู้พิทักษ์ป่า
kháw dâiráp yókyɔ̂ŋ wâa pen phûuphithák pàa
カオ ダイラップ ヨックヨー(ン) ワー ペン プーピタック パー
เขาได้รับยกย่องว่าเป็นผู้พิทักษ์ป่า
ผู้พิทักษ์ยืนเฝ้าทางเข้าอย่างเข้มแข็ง
phûuphithák yʉʉn fâw thaaŋkhâw yàaŋ khêmkhɛ̌ŋ
プーピタック ユーン ファオ ター(ン)カオ ヤー(ン) ケムケ(ン)
ผู้พิทักษ์ยืนเฝ้าทางเข้าอย่างเข้มแข็ง
ชุมชนเรียกเธอว่าผู้พิทักษ์สิทธิเด็ก
chumchon rîak thəə wâa phûuphithák sìtthi dèk
チュムチョン リアック トゥー ワー プーピタック シッティ デック
ชุมชนเรียกเธอว่าผู้พิทักษ์สิทธิเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้พิทักษ์ป่า
ผู้พิทักษ์ป่า
phûuphithák pàa
プーピタック パー
森の守護者

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้คุ้มครอง
ผู้คุ้มครอง
phûukhúmkhrɔɔŋ
プークムクロー(ン)
保護者・保護する人（一般的）