ผู้ฝึก

語の構成

ผู้ （人・者） + ฝึก （訓練する）

意味1 人に練習や訓練をさせ、技能を身につけさせる人（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûufʉ̀k sǎathít thâa phʉ́ʉnthǎan hâi thahǎan mài

プーフックサーティットタープーンターンハイタハーンマイ

指導員は新兵に基本動作を実演した。

ผู้ฝึกสาธิตท่าพื้นฐานให้ทหารใหม่

นักกีฬาฟัง คำแนะนำของผู้ฝึก

nákkilaa faŋ khamnɛ́nam khɔ̌ɔŋ phûufʉ̀k

ナックギラーファ(ン) カムネナムコー(ン) プーフック

選手はコーチの助言を聞いた。

นักกีฬาฟังคำแนะนำของผู้ฝึก

phûufʉ̀k praməən khwaam phrɔ́ɔm kɔ̀ɔn rə̂əm kaanthótsɔ̀ɔp

プーフックプラムーンクワームプロームゴーンルームガーントットソープ

指導員は試験開始前に準備状況を評価した。

ผู้ฝึกประเมินความพร้อมก่อนเริ่มการทดสอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำแนะนำของผู้ฝึก

khamnɛ́nam khɔ̌ɔŋ phûufʉ̀k

カムネナムコー(ン) プーフック

指導員の助言

似ているけど意味や使い方が違う語