ผู้ประสบภัย

語の構成

ผู้ （人） + ประสบภัย （災害に遭う）

意味1 災害や危険な出来事に遭い、被害を受けた人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

câwnâathîi chûay phûupràsòpphai ɔ̀ɔk càak aakhaan

ジャオナーティーチュアイプープラソップパイオークジャークアーカーン

職員は被災者を建物から救出した。

เจ้าหน้าที่ช่วยผู้ประสบภัยออกจากอาคาร

sǔun phákphiŋ cɛ̀ɛk aahǎan hâi phûupràsòpphai

スーンパックピ(ン) ジェークアーハーンハイプープラソップパイ

避難所は被災者に食料を配った。

ศูนย์พักพิงแจกอาหารให้ผู้ประสบภัย

rátthabaan prakàat maattraakaan yiawayaa phûupràsòpphai

ラッタバーンプラガートマートラガーンイアオヤープープラソップパイ

政府は被災者支援策を発表した。

รัฐบาลประกาศมาตรการเยียวยาผู้ประสบภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยเหลือผู้ประสบภัย

chûaylʉ̌a phûupràsòpphai

チュアルアプープラソップパイ

被災者を支援する

似ているけど意味や使い方が違う語