ผู้ประพันธ์

語の構成

ผู้ （人） + ประพันธ์ （創作する）

意味1 文章・書籍・詩などを創作した人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผู้ประพันธ์เล่มนี้เป็น คน ไทย

phûupràphan lêm níi pen khon thai

プープラパンレムニーペンコンタイ

この本の著者はタイ人です

ผู้ประพันธ์เล่มนี้เป็นคนไทย

phûupràphan khǐan rʉ̂aŋ càak pràsòpkaan ciŋ

プープラパンキアンルア(ン) ジャークプラソップガーンジ(ン)

作家は実体験をもとに物語を書きました

ผู้ประพันธ์เขียนเรื่องจากประสบการณ์จริง

ผลงานของผู้ประพันธ์ได้รับการแปลหลาย ภาษา

phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ phûupràphan dâi ráp kaanplɛɛ lǎay phaasǎa

ポン(ン)ガーンコー(ン) プープラパンダイラップガーンプレーラーイパーサー

著者の作品は多くの言語に翻訳されました

ผลงานของผู้ประพันธ์ได้รับการแปลหลายภาษา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ประพันธ์หนังสือ

phûupràphan nǎŋsʉ̌ʉ

プープラパンナ(ン)スー

本の著者

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้เขียน

phûukhǐan

プーキアン

文章を書く人