ผู้ปฏิบัติการ

語の構成

ผู้ （人） + ปฏิบัติการ （実行する）

意味1 計画や命令に従い、実際の作業を行う人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผู้ปฏิบัติการเตรียมอุปกรณ์แล้ว

phûupàtìbàtkaan triam ùppakɔɔn lɛ́ɛw

プーパティバットガーントリアムウッパゴーンレーオ

実行担当者は機材を準備しました

ผู้ปฏิบัติการเตรียมอุปกรณ์แล้ว

ผู้ปฏิบัติการต้อง ผ่านการฝึกอบรม

phûupàtìbàtkaan tɔ̂ŋ phàan kaanfʉ̀kòprom

プーパティバットガーントー(ン) パーンガーンフックオップロム

現場要員は研修を受けなければなりません

ผู้ปฏิบัติการต้องผ่านการฝึกอบรม

nùayŋaan sòŋ phûupàtìbàtkaan khâwpai chûay phûupràsòp phai

ヌアイ(ン)ガーンソ(ン) プーパティバットガーンカオパイチュアイプープラソップパイ

機関は被災者支援のため現場要員を派遣しました

หน่วยงานส่งผู้ปฏิบัติการเข้าไปช่วยผู้ประสบภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ปฏิบัติการภาคสนาม

phûupàtìbàtkaan phâaksànǎam

プーパティバットガーンパークサナーム

現場の実行要員

似ているけど意味や使い方が違う語