ผู้บันทึก

語の構成

ผู้ （人） + บันทึก （記録する）

意味1 情報や出来事を書き留め、記録として残す人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûubanthʉ́k còt raayláìat thúk khɔ̂ɔ

プーバントゥックジョットラーイライアットトゥックコー

記録係はすべての詳細を書き留めました

ผู้บันทึกจดรายละเอียดทุกข้อ

ผมได้รับ มอบหมาย ให้เป็นผู้บันทึกการประชุม

phǒm dâi ráp mɔ̂ɔpmǎay hâi pen phûubanthʉ́k kaanpràchum

ポムダイラップモープマーイハイペンプーバントゥックガーンプラチュム

私は会議の記録係を任されました

ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกการประชุม

chʉ̂ʉ phûubanthʉ́k tɔ̂ŋ praakòt yùu tháay èekkàsǎan

チュープーバントゥックトー(ン) プラーゴットユーターイエーガサーン

記録者の名前は書類の末尾に記載されなければなりません

ชื่อผู้บันทึกต้องปรากฏอยู่ท้ายเอกสาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้บันทึกการประชุม

phûubanthʉ́k kaanpràchum

プーバントゥックガーンプラチュム

会議の記録係

似ているけど意味や使い方が違う語