ผู้บริหาร

語の構成

ผู้ （人） + บริหาร （管理・運営する）

意味1 組織の方針を決め、業務や人員を管理する立場の人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûubɔɔríhǎan prachum rʉ̂aŋ phɛ̌ɛn pii nâa

プーボーリハーンプラチュムルア(ン) ペーンピーナー

経営陣は来年の計画について会議をしました

ผู้บริหารประชุมเรื่องแผนปีหน้า

bɔɔrísàt kamlaŋ hǎa phûubɔɔríhǎan khon mài

ボーリサットガムラ(ン) ハープーボーリハーンコンマイ

会社は新しい管理職を探しています

บริษัทกำลังหาผู้บริหารคนใหม่

phûubɔɔríhǎan tɔ̂ŋ rápphìtchɔ̂ɔp tɔ̀ɔ phǒn kaantàtsǐncai

プーボーリハーントー(ン) ラップピットチョープトーポンガーンタットシンジャイ

経営者は意思決定の結果に責任を負わなければなりません

ผู้บริหารต้องรับผิดชอบต่อผลการตัดสินใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้จัดการ

phûucàtkaan

プージャットガーン

マネージャー（実務管理を担う）