ผู้ต้องหา

phûutɔ̂ɔŋhǎa

プートー(ン)ハー

ผู้ต้องหา

意味

意味1 容疑者

語の構成

ผู้ （人） + ต้องหา （訴追される・容疑を受ける）

意味1 容疑者（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตำรวจ จับผู้ต้องหา

tamrùat càp phûutɔ̂ɔŋhǎa

タムルアットジャッププートー(ン)ハー

警察は容疑者を逮捕しました

ตำรวจจับผู้ต้องหา

phûutɔ̂ɔŋhǎa pàtìsèet khɔ̂ɔ klàawhǎa

プートー(ン)ハーパティセートコーグラーオハー

容疑者は容疑を否認しました

ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหา

ศาล ยัง ไม่ตัดสินว่าผู้ต้องหามีความผิด

sǎan yaŋ mâi tàtsǐn wâa phûutɔ̂ɔŋhǎa mii khwaam phìt

サーンヤ(ン) マイタットシンワープートー(ン)ハーミークワームピット

裁判所はまだ容疑者が有罪か判断していません

ศาลยังไม่ตัดสินว่าผู้ต้องหามีความผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับผู้ต้องหา

càp phûutɔ̂ɔŋhǎa

ジャッププートー(ン)ハー

容疑者を逮捕する

ผู้ต้องหาคดีนี้

phûutɔ̂ɔŋhǎa khadii níi

プートー(ン)ハーカディーニー

この事件の容疑者