タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้ติดยา

ผู้ติดยา

phûutìtyaa

プーティットヤー

ผู้ติดยา

意味

意味1 薬物をやめられず、身体的・精神的に依存している人。

語の構成

ผู้ （人） + ติดยา （薬物に依存する）

例文

意味1 薬物をやめられず、身体的・精神的に依存している人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ศูนย์นี้ช่วย ฟื้นฟูผู้ติดยา

sǔun níi chûay fʉ́ʉnfuu phûutìtyaa

スーンニーチュアイフーンフープーティットヤー

この施設は薬物依存者の更生を支援している。

ศูนย์นี้ช่วยฟื้นฟูผู้ติดยา

ครอบครัว พาผู้ติดยาไป รักษา

khrɔ̂ɔpkhrua phaa phûutìtyaa pai ráksǎa

クロープクルアパープーティットヤーパイラックサー

家族が薬物依存者を治療に連れて行った。

ครอบครัวพาผู้ติดยาไปรักษา

ผู้ติดยาต้องได้รับการดูแลอย่าง ต่อเนื่อง

phûutìtyaa tɔ̂ŋ dâiráp kaanduulɛɛ yàaŋ tɔ̀ɔnʉ̂aŋ

プーティットヤートー(ン) ダイラップガーンドゥーレーヤー(ン) トーヌア(ン)

薬物依存者には継続的なケアが必要だ。

ผู้ติดยาต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บำบัดผู้ติดยา

บำบัดผู้ติดยา

bambàt phûutìtyaa

バムバットプーティットヤー

薬物依存者を治療する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้เสพยา

ผู้เสพยา

phûusèepyaa

プーセープヤー

薬物使用者（依存状態とは限らない）