ผู้ชักชวน

語の構成

ผู้ （人） + ชักชวน （誘う）

意味1 他人に参加や行動を勧める人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw pen phûuchákchuan phǒm khâwrûam ŋaan

カオペンプーチャックチュアンポムカオルアム (ン)ガーン

彼は私を仕事に誘った人です

เขาเป็นผู้ชักชวนผมเข้าร่วมงาน

phûuchákchuan àthíbaay raayláìat hâi thúkkhon faŋ

プーチャックチュアンアティバーイラーイライアットハイトゥックコンファ(ン)

勧誘者は全員に詳細を説明しました

ผู้ชักชวนอธิบายรายละเอียดให้ทุกคนฟัง

tamrùat sɔ̀ɔpthǎam phûuchákchuan hâi loŋthun nai khrooŋkaan daŋklàaw

タムルアットソープタームプーチャックチュアンハイロ(ン)トゥンナイクロー(ン)ガーンダ(ン)グラーオ

警察はその計画への投資を勧めた人物に事情を聞きました

ตำรวจสอบถามผู้ชักชวนให้ลงทุนในโครงการดังกล่าว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ชักชวนให้ลงทุน

phûuchákchuan hâi loŋthun

プーチャックチュアンハイロ(ン)トゥン

投資を勧誘する人

似ているけど意味や使い方が違う語