ผู้คุม

phûukhum

プークム

ผู้คุม

意味

意味1 規則や枠組みの下に置かれた人を監督する人物

語の構成

ผู้ （〜する人） + คุม （監督する）

意味1 規則や枠組みの下に置かれた人を監督する人物（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผู้คุมเปิด ประตูห้องขัง

phûukhum pə̀ət pràtuu hɔ̂ŋkhaŋ

プークムプートプラトゥーホー(ン)カ(ン)

刑務官が監房の扉を開けた

ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง

นักโทษอยู่ภายใต้การดูแลของผู้คุม

nákthôot yùu phaaytâi kaanduulɛɛ khɔ̌ɔŋ phûukhum

ナックトートユーパーイタイガーンドゥーレーコー(ン) プークム

受刑者は刑務官の監督下にいる

นักโทษอยู่ภายใต้การดูแลของผู้คุม

ผู้คุมตรวจความเรียบร้อยทุก คืน

phûukhum trùat khwaamrîaprɔ́ɔy thúk khʉʉn

プークムトルアットクワームリアプローイトゥッククーン

刑務官は毎晩、異常がないか確認する

ผู้คุมตรวจความเรียบร้อยทุกคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้คุมเรือนจำ

phûukhum rʉancam

プークムルアンジャム

刑務所の看守

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ควบคุม

phûukhûapkhum

プークアップクム

管理・監督する人