ผู้ก่อความไม่สงบ

phûukɔ̀ɔkhwaammâisàŋòp

プーゴークワームマイサ(ン)ゴップ

ผู้ก่อความไม่สงบ

意味

意味1 社会や地域に不安や騒乱を引き起こす人。

語の構成

ผู้ （人） + ก่อความไม่สงบ （騒乱を起こす）

意味1 社会や地域に不安や騒乱を引き起こす人。（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เจ้าหน้าที่ติดตามผู้ก่อความไม่สงบ

câwnâathîi tìttam phûukɔ̀ɔkhwaammâisàŋòp

ジャオナーティーティッタムプーゴークワームマイサ(ン)ゴップ

当局は騒乱を起こした者を追跡している。

เจ้าหน้าที่ติดตามผู้ก่อความไม่สงบ

phûukɔ̀ɔkhwaammâisàŋòp sɔ̂ɔn tua nai phʉ́ʉnthîi pàa

プーゴークワームマイサ(ン)ゴップソーントゥアナイプーンティーパー

騒乱を起こした者は森林地域に潜伏した。

ผู้ก่อความไม่สงบซ่อนตัวในพื้นที่ป่า

rátthabaan phə̂əm maattraakaan pɔ̂ŋkan phûukɔ̀ɔkhwaammâisàŋòp

ラッタバーンプームマートラガーンポー(ン)ガンプーゴークワームマイサ(ン)ゴップ

政府は騒乱者への対策を強化した。

รัฐบาลเพิ่มมาตรการป้องกันผู้ก่อความไม่สงบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปราบปรามผู้ก่อความไม่สงบ

pràapraam phûukɔ̀ɔkhwaammâisàŋòp

プラープラームプーゴークワームマイサ(ン)ゴップ

騒乱を起こす者を取り締まる

似ているけど意味や使い方が違う語