ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์

語の構成

ผู้ （人） + กำกับการแสดง （演出する） + ภาพยนตร์ （映画）

意味1 映画制作で俳優の演技や作品全体を指揮する人（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เธอ เป็นผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์

thəə pen phûukamkàpkaansàdɛɛŋphâapháyon

トウープエンプーガムガップガーンサデー(ン)パーパヨン

彼女は映画監督です

เธอเป็นผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์

ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์อธิบายฉากให้แก่นักแสดง

phûukamkàpkaansàdɛɛŋphâapháyon athíbaay chàak hâi kɛ̀ náksàdɛɛŋ

プーガムガップガーンサデー(ン)パーパヨンアトイブアーヤチアークハアイクエンアクスアドエー(ン)

映画監督は俳優に場面を説明しました

ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์อธิบายฉากให้แก่นักแสดง

รางวัลนี้มอบ ให้ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ที่มี ผลงานโดดเด่น

raaŋwan níi mɔ̂ɔp hâi phûukamkàpkaansàdɛɛŋphâapháyon thîi mii phǒnŋaan dòtdèn

ラアー(ン)ワアンンイームオープハアイプーガムガップガー(ン)サデーンパーパヨントイームイープオ(ン)アーンドオトドエン

この賞は優れた作品を持つ映画監督に贈られます

รางวัลนี้มอบให้ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ที่มีผลงานโดดเด่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง

phûukamkàpkaansàdɛɛŋphâapháyon chʉ̂ʉdaŋ

プーガムガップガーンサデー(ン)パーパヨンチューダ(ン)

著名な映画監督