ผู้กำกับการแสดง

phûukamkàpkaansàdɛɛŋ

プーガムガップガーンサデー(ン)

ผู้กำกับการแสดง

意味

意味1 映画・演劇・番組などの演技や表現を統括する人。

語の構成

ผู้ （人） + กำกับการแสดง （演出する）

意味1 映画・演劇・番組などの演技や表現を統括する人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผู้กำกับการแสดงอธิบายฉากนี้ให้นักแสดงฟัง

phûukamkàpkaansàdɛɛŋ athíbaay chàak níi hâi náksàdɛɛŋ faŋ

プーガムガップガーンサデー(ン) アティバーイチャークニーハイナックサデー(ン) ファ(ン)

演出家はこの場面を俳優に説明した。

ผู้กำกับการแสดงอธิบายฉากนี้ให้นักแสดงฟัง

เธอ ทำงาน เป็นผู้กำกับการแสดง

thəə thamŋaan pen phûukamkàpkaansàdɛɛŋ

トゥータム(ン)ガーンペンプーガムガップガーンサデー(ン)

彼女は演出家として働いている。

เธอทำงานเป็นผู้กำกับการแสดง

ผู้กำกับการแสดงขอ ถ่ายฉากนี้อีก ครั้ง

phûukamkàpkaansàdɛɛŋ khɔ̌ɔ thàay chàak níi ìik khráŋ

プーガムガップガーンサデー(ン) コーターイチャークニーイーククラ(ン)

監督はこの場面をもう一度撮るよう求めた。

ผู้กำกับการแสดงขอถ่ายฉากนี้อีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้กำกับ

phûukamkàp

プーガムガップ

監督（より広い語）