ผู้กำกับการ

phûukamkàpkaan

プーガムガップガーン

ผู้กำกับการ

意味

意味1 組織や業務を監督し、指揮命令を行う役職者。特に警察の役職名として使われる。

語の構成

ผู้ （人） + กำกับการ （監督する）

意味1 組織や業務を監督し、指揮命令を行う役職者。特に警察の役職名として使われる。（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้กำกับการสั่ง ตรวจสอบ คดีนี้

phûukamkàpkaan sàŋ trùatsɔ̀ɔp khádii níi

プーガムガップガーンサ(ン) トルアットソープカディーニー

監督官はこの事件の調査を命じた。

ผู้กำกับการสั่งตรวจสอบคดีนี้

เขาได้รับแต่งตั้ง เป็นผู้กำกับการ

kháw dâiráp tɛ̀ŋtâŋ pen phûukamkàpkaan

カオダイラップテ(ン)タ(ン) ペンプーガムガップガーン

彼は監督官に任命された。

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้กำกับการ

phûukamkàpkaan prachum kàp câwnâathîi thúk cháw

プーガムガップガーンプラチュムガップジャオナーティートゥックチャオ

監督官は毎朝職員と会議をする。

ผู้กำกับการประชุมกับเจ้าหน้าที่ทุกเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้กำกับการสถานีตำรวจ

phûukamkàpkaan sathǎanii tamrùat

プーガムガップガーンサターニータムルアット

警察署の監督官

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้กำกับ

phûukamkàp

プーガムガップ

監督者（警察の特定役職に限らない）