ผู้กระทำผิด

phûukràthamphìt

プークラタムピット

ผู้กระทำผิด

意味

意味1 法律・規則・正しい基準に反する行為をした人物

語の構成

ผู้ （人） + กระทำผิด （違反行為をする）

意味1 法律・規則・正しい基準に反する行為をした人物（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ตำรวจ จับผู้กระทำผิดได้

tamrùat càp phûukràthamphìt dâi

タムルアットジャッププークラタムピットダイ

警察は違反者を逮捕した

ตำรวจจับผู้กระทำผิดได้

phûukràthamphìt tɔ̂ɔŋ ráp thôot taam kòtmaay

プークラタムピットトー(ン) ラップトートタームゴットマーイ

違反者は法律に従って処罰を受けなければならない

ผู้กระทำผิดต้องรับโทษตามกฎหมาย

sǎan phícaaranaa làkthǎan kɔ̀ɔn loŋthôot phûukràthamphìt

サーンピジャーラナーラックターンゴーンロ(ン)トートプークラタムピット

裁判所は違反者を処罰する前に証拠を審理した

ศาลพิจารณาหลักฐานก่อนลงโทษผู้กระทำผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้กระทำผิดกฎหมาย

phûukràthamphìt kòtmaay

プークラタムピットゴットマーイ

法律違反者

似ているけど意味や使い方が違う語