ผูกมิตร

phùukmít

プークミット

ผูกมิตร

意味

意味1 友好的な関係を作る、親しくなる

語の構成

มิตร （友人）

意味1 友好的な関係を作る、親しくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาผูกมิตรกับเพื่อนบ้าน

kháw phùukmít kàp phʉ̂anbâan

カオプークミットガッププアンバーン

彼は近所の人と親しくなる

เขาผูกมิตรกับเพื่อนบ้าน

เด็กๆ ผูกมิตรกันเร็ว

dèk dèk phùukmít kan rew

デックデックプークミットガンレオ

子どもたちはすぐに仲良くなる

เด็กๆ ผูกมิตรกันเร็ว

thiimŋaan pháyaayaam phùukmít kàp chumchon

ティーム(ン)ガーンパヤーヤームプークミットガップチュムチョン

チームは地域社会と友好関係を作ろうとする

ทีมงานพยายามผูกมิตรกับชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผูกมิตรกับเพื่อนบ้าน

phùukmít kàp phʉ̂anbâan

プークミットガッププアンバーン

近所の人と親しくなる

似ているけど意味や使い方が違う語