ผุดผ่อง

phùtphɔ̀ɔŋ

プットポー(ン)

ผุดผ่อง

意味

意味1 明るく清らかな・輝く

例文

意味1 明るく清らかな・輝く（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bai nâa khɔ̌ɔŋ dèk duu phùtphɔ̀ɔŋ

バイナーコー(ン) デックドゥープットポー(ン)

子どもの顔は明るく清らかに見えます

ใบหน้าของเด็กดูผุดผ่อง

ผิวของเธอผุดผ่องมาก

phǐw khɔ̌ɔŋ thəə phùtphɔ̀ɔŋ mâak

ピウコー(ン) トゥープットポー(ン) マーク

彼女の肌はとても輝いています

ผิวของเธอผุดผ่องมาก

แสงเช้าทำ ให้ท้องฟ้าผุดผ่อง

sɛ̌ɛŋ cháaw tham hâi thɔ́ɔŋfáa phùtphɔ̀ɔŋ

セー(ン) チャーオタムハイトー(ン)ファープットポー(ン)

朝の光で空が明るく輝いています

แสงเช้าทำให้ท้องฟ้าผุดผ่อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวผุดผ่อง

phǐw phùtphɔ̀ɔŋ

ピウプットポー(ン)

肌が明るくきれいだ

似ているけど意味や使い方が違う語