ผึ้งรวง

phʉ̂ŋruaŋ

プ(ン)ルア(ン)

ผึ้งรวง

意味

意味1 洞や岩の隙間、屋根裏などの閉じた場所に巣を作るミツバチの一種

語の構成

ผึ้ง （蜂） + รวง （蜂房・巣房）

意味1 洞や岩の隙間、屋根裏などの閉じた場所に巣を作るミツバチの一種（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phʉ̂ŋruaŋ tham raŋ nai phrooŋmái

プ(ン)ルア(ン) タムラ(ン) ナイプロー(ン)マイ

トウヨウミツバチは木の洞に巣を作る

ผึ้งรวงทำรังในโพรงไม้

chaawbâan phóp phʉ̂ŋruaŋ tâi lǎŋkhaa

チャーオバーンポッププ(ン)ルア(ン) タイラ(ン)カー

住民が屋根の下でトウヨウミツバチを見つけた

ชาวบ้านพบผึ้งรวงใต้หลังคา

phʉ̂ŋruaŋ bin ɔ̀ɔk càak raŋ tɔɔn cháw

プ(ン)ルア(ン) ビンオークジャークラ(ン) トーンチャオ

トウヨウミツバチは朝、巣から飛び立った

ผึ้งรวงบินออกจากรังตอนเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผึ้งรวงทำรัง

phʉ̂ŋruaŋ tham raŋ

プ(ン)ルア(ン) タムラ(ン)

トウヨウミツバチが巣を作る

似ているけど意味や使い方が違う語

ผึ้งโพรง

phʉ̂ŋphrooŋ

プ(ン)プロー(ン)

洞に巣を作るミツバチ