ผึ้งงาน

phʉ̂ŋŋaan

プ(ン)(ン)ガーン

ผึ้งงาน

意味

意味1 花の蜜や餌を集め、巣の維持を担う働き蜂

語の構成

ผึ้ง （蜂） + งาน （仕事）

意味1 花の蜜や餌を集め、巣の維持を担う働き蜂（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phʉ̂ŋŋaan ɔ̀ɔk hǎa aahǎan

プ(ン)(ン)ガーンオークハーアーハーン

働き蜂が餌を探しに出た

ผึ้งงานออกหาอาหาร

ผึ้งงานนำน้ำหวานกลับ รัง

phʉ̂ŋŋaan nam námwǎan klàp raŋ

プ(ン)(ン)ガーンナムナムワーングラップラ(ン)

働き蜂が蜜を巣へ持ち帰った

ผึ้งงานนำน้ำหวานกลับรัง

nai raŋ mii phʉ̂ŋŋaan camnuan mâak

ナイラ(ン) ミープ(ン)(ン)ガーンジャムヌアンマーク

巣の中には多くの働き蜂がいる

ในรังมีผึ้งงานจำนวนมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผึ้งงานในรัง

phʉ̂ŋŋaan nai raŋ

プ(ン)(ン)ガーンナイラ(ン)

巣の中の働き蜂