ผีปอบ

phǐipɔ̀ɔp

ピーポープ

ผีปอบ

意味

意味1 タイの民間伝承に出る、人に取りつくとされる悪霊

語の構成

ผี （幽霊） + ปอบ （ポープ）

意味1 タイの民間伝承に出る、人に取りつくとされる悪霊（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khon kɛ̀ɛ lâw rʉ̂aŋ phǐipɔ̀ɔp

コンゲーラオルア(ン) ピーポープ

年配の人がポープの話を語りました

คนแก่เล่าเรื่องผีปอบ

หมู่บ้านนี้มีตำนานผีปอบ

mùubâan níi mii tamnaan phǐipɔ̀ɔp

ムーバーンニーミータムナーンピーポープ

この村にはポープの伝説があります

หมู่บ้านนี้มีตำนานผีปอบ

dèk klua phǐipɔ̀ɔp nai lákhɔɔn

デックグルアピーポープナイラコーン

子どもはドラマのポープを怖がっています

เด็กกลัวผีปอบในละคร

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องผีปอบ

rʉ̂aŋ phǐipɔ̀ɔp

ルア(ン) ピーポープ

ポープの話

ตำนานผีปอบ

tamnaan phǐipɔ̀ɔp

タムナーンピーポープ

ポープ伝説

กลัวผีปอบ

klua phǐipɔ̀ɔp

グルアピーポープ

ポープを怖がる

似ているけど意味や使い方が違う語

ผีกระสือ

phǐikrasʉ̌ʉ

ピーグラスー

ガスーという妖怪