ผิวๆ

phǐwphǐw

ピウピウ

ผิวๆ

意味

意味1 深く踏み込まず表面だけを見るさま

例文

意味1 深く踏み込まず表面だけを見るさま（副詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw rúu rʉ̂aŋ níi khɛ̂ɛ phǐwphǐw

カオルールア(ン) ニーケーピウピウ

彼はこのことを表面的にしか知らない。

เขารู้เรื่องนี้แค่ผิวๆ

yàa àan raayŋaan bɛ̀ɛp phǐwphǐw

ヤーアーンラーイ(ン)ガーンベープピウピウ

報告書をざっと読むだけにしないで。

อย่าอ่านรายงานแบบผิวๆ

การวิเคราะห์ผิวๆอาจทำ ให้เข้าใจผิด

kaanwíkhrɔ́ phǐwphǐw àat tham hâi khâwcaiphìt

ガーンウィクローピウピウアートタムハイカオジャイピット

表面的な分析は誤解を招くことがある。

การวิเคราะห์ผิวๆอาจทำให้เข้าใจผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้แบบผิวๆ

rúu bɛ̀ɛp phǐwphǐw

ルーベープピウピウ

表面的に知っている

มองผิวๆ

mɔɔŋ phǐwphǐw

モー(ン) ピウピウ

表面だけを見る

似ているけど意味や使い方が違う語