Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผิว

ผิว
phǐw
ピウ
上声
ผิว
意味
意味1 皮膚、肌

例文

意味1 皮膚、肌（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผิวเขาแพ้ง่าย
phǐw kháw phɛ́ɛ ŋâay
ピウ カオ ペー (ン)ガーイ
ผิวเขาแพ้ง่าย
แดดแรงทำให้ผิวแห้ง
dɛ̀ɛt rɛɛŋ tham hâi phǐw hɛ̂ɛŋ
デート レー(ン) タム ハイ ピウ ヘー(ン)
แดดแรงทำให้ผิวแห้ง
ครีมนี้เหมาะกับผิวมัน
khriim níi mɔ̀ kap phǐw man
クリーム ニー モ カップ ピウ マン
ครีมนี้เหมาะกับผิวมัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวแห้ง
ผิวแห้ง
phǐw hɛ̂ɛŋ
ピウ ヘー(ン)
肌が乾燥している
ผิวมัน
ผิวมัน
phǐw man
ピウ マン
脂性肌
ดูแลผิว
ดูแลผิว
duu lɛɛ phǐw
ドゥー レー ピウ
肌の手入れをする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนัง
หนัง
nǎŋ
ナ(ン)
皮・革（肌より広い語）

ผิว に似た発音の単語

phǐw / ピウ

ปิ๋ว
ปิ๋ว
pǐw
ピウ
試験・選考・計画などから外れる、だめになる