ผิดปกติ

phìtpòkkatì

ピットポッガティ

ผิดปกติ

意味

意味1 異常な、普通ではない

語の構成

ผิด （間違った） + ปกติ （普通、正常）

意味1 異常な、普通ではない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสียงนี้ผิดปกติ

sǐaŋ níi phìtpòkkatì

シア(ン) ニーピットポッガティ

この音は異常だ

เสียงนี้ผิดปกติ

วันนี้เขาดูผิดปกติ

wan níi kháw duu phìtpòkkatì

ワンニーカオドゥーピットポッガティ

今日は彼の様子が普通ではない

วันนี้เขาดูผิดปกติ

thâa khrʉ̂aŋ thamŋaan phìtpòkkatì hâi yùt chái thanthii

タークルア(ン) タム(ン)ガーンピットポッガティハイユットチャイタンティー

機械の動作が異常ならすぐ使用を止めて

ถ้าเครื่องทำงานผิดปกติให้หยุดใช้ทันที

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการผิดปกติ

aakaan phìtpòkkatì

アーガーンピットポッガティ

異常な症状

ทำงานผิดปกติ

thamŋaan phìtpòkkatì

タム(ン)ガーンピットポッガティ

異常動作する

เสียงผิดปกติ

sǐaŋ phìtpòkkatì

シア(ン) ピットポッガティ

異常な音

似ているけど意味や使い方が違う語