ผิดกฎหมาย

語の構成

ผิด （誤る・反する） + กฎหมาย （法律）

意味1 法律で定められた規則に反している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

การ ขาย สินค้านี้ผิดกฎหมาย

kaan khǎay sǐnkháa níi phìtkòtmaay

ガーンカーイシンカーニーピットゴットマーイ

この商品の販売は違法です

การขายสินค้านี้ผิดกฎหมาย

tamrùat phóp wâa ráan nán pə̀ət yàaŋ phìtkòtmaay

タムルアットポップワーラーンナンプートヤー(ン) ピットゴットマーイ

警察はその店が違法に営業していると確認しました

ตำรวจพบว่าร้านนั้นเปิดอย่างผิดกฎหมาย

bɔɔrísàt thùuk pràp phrɔ́ damnəən thurakìt phìtkòtmaay

ボーリサットトゥークプラッププロダムヌーントゥラギットピットゴットマーイ

会社は違法営業のため罰金を科されました

บริษัทถูกปรับเพราะดำเนินธุรกิจผิดกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

การกระทำผิดกฎหมาย

kaankratham phìtkòtmaay

ガーングラタムピットゴットマーイ

違法行為

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

mâi chɔ̂ɔp dûay kòtmaay

マイチョープドゥアイゴットマーイ

法に適合しない（法律文書寄り）