Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผิด

phìt

ピット

低声

ผิด

意味

意味1 間違った、違反する

例文

意味1 間違った、違反する（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำตอบนี้ผิด

kham tɔ̀ɔp níi phìt

カムトープニーピット

この答えは間違っています

คำตอบนี้ผิด

เขาจำ ชื่อผิด

kháw cam chʉ̂ʉ phìt

カオジャムチューピット

彼は名前を間違えて覚えています

เขาจำชื่อผิด

ถ้า ใส่ข้อมูลผิด ระบบจะ ไม่รับ

thâa sài khɔ̂ɔ muun phìt rábòp cà mâi ráp

ターサイコームーンピットラボップジャマイラップ

情報を間違えて入力すると、システムは受け付けません

ถ้าใส่ข้อมูลผิด ระบบจะไม่รับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดผิด

phûut phìt

プートピット

言い間違える

ผิดกฎหมาย

phìt kòt mǎay

ピットゴットマーイ

法律違反の

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ถูก

mâi thùuk

マイトゥーク

正しくない

ผิด に似た発音の単語

phìt / ピット